104 - Al-Humaza
"Audhu billahi minash shaytanirrajeem"
Bismi Llaahi l-raḥmaani l-raḥeem
Waylun likulli humazatin lumazatin;
Woe to every gossiper and abusive reprobate!
Allathee jamaAAa malan waAAaddadahu;
Who collects wealth and counts it and recounts it (constantly checking his bank account to see how much money he has)!
Yahsabu anna malahu akhladahu;
Thinking his wealth will make him immortal!
Kalla layunbathanna fee alhutamati;
No, (it is not like what he thinks)! Indeed, he will surely be thrown into the Crusher (the crushing torment).
Wama adraka ma alhutamatu;
And what informs you of the Crusher?
Naru Allahi almooqadatu;
It is the inflamed fire of Allah (ignited in the mind, deriving from his nature)!
Allatee tattaliAAu AAala alafidati;
Covering the hearts (the reflectors of the Names to consciousness).
lnnaha AAalayhim musadatun;
Indeed, it closes in on them (they are eternally trapped in it),
Fee AAamadin mumaddadatin;
In extended columns.