"Audhu billahi minash shaytanirrajeem"
Bismi Llaahi l-raḥmaani l-raḥeem
What a dreadful event, the Qaria!
Wama adraka ma alqariAAatu;
Do you know what the Qaria is?
Yawma yakoonu alnnasu kaalfarashi almabthoothi;
It is the time when the people will be like moths (propelling towards the fire).
Watakoonu aljibalu kaalAAihni almanfooshi;
And the mountains (egos) like colorful soft wool (depleted and weak)!
Faamma man thaqulat mawazeenuhu;
So the results of whomever weigh heavy (at that time),
Fahuwa fee AAeeshatin radiyatin;
He will be in a life well-pleasing!
Waamma man khaffat mawazeenuhu;
And the results of whomever weigh light,
His mother (abode) will be an abyss.
Wama adraka ma hiyah;
Do you know what that is?
It is a fire that scorches at maximum intensity!