101 - Kari'a Sûresi
"Euzü Billahi mineş şeytanir racim"
BismillahirRahmanirRahıym
-
El kari’atü;
El Karia!
-
Mel kari’atü;
Ne dehşet verici olaydır el Karia!
-
Ve mâ edrake mel kari’ah;
El Karia’yı bilir misin nedir?
-
Yevme yekûnün Nasu kelferaşil mebsûs;
O süreçte insanlar, yayılmış (ateşe koşan) pervaneler gibi olur.
-
Ve tekûnül cibalü kel ‘ıhnil menfûş;
Dağlar (gibi benlikler), dağılmış renkli yün gibi (yumuşamış, alı al moru mor) olur!
-
Feemma men sekulet mevaziynüh;
(İşte o süreçte) kimin getirisi ağır basarsa,
-
Fe huve fiy ‘ıyşetin radıyeh;
O, razı (olduğu) bir yaşayış içindedir!
-
Ve emma men haffet mevaziynüh;
Ama kimin de getirisi hafif kalırsa,
-
Fe ümmühû haviyeh;
Onun anası, Haviye’dir (çok derin bir çukur).
-
Ve mâ edrake ma hiyeh;
Onun ne olduğunu bilir misin?
-
Narun hamiyeh;
(O) yakıcılığı pik noktasında, ateştir!