SÛRE HAKKINDA ÖZET BİLGİ
Fecr Sûresi, Mekke-i Mükerreme’de 10.sırada nazıl olmuştur... 30 ayettir... Adını, ilk ayetindeki “el-Fecr” (tan yerinin ağarması, gece karanlığını yaran ilk parıltı, gündüzün başlangıcı)’den alır...
Fecr Sûresinde: Kur’an’daki yeminler akıl sahipleri içindir... Bazı ibretlik helak örnekleri... İnsan’ın imtihan karşısında tutumu... Rabbin ve meleklerin geldiği gün?... Cehennem getirildiği gün!... İnsan’ın ölüm ile yaşadığı deneyim ve faydası olmayan tezekkürü... Ölüm’den sonra da hayat var ve onun için hazırlanmanın hayati önemi... Nefs-i Mutmainne, Radıye-Mardiyye ile Rabbine rücu’... Allah’ın kulları ve Allah’ın cenneti,... gibi önemli konular açıklanmaktadır...
AYETLERİN MÂNÂSI
BİSMİLLAHİRRAHMANİRRAHIYM
1-) Vel fecr;
Kasem ederim o Fecr’e (Nur’un doğuşunun başlangıcı),
2-) Ve leyalin 'aşr;
Ve On Gece’ye,
3-) Veşşef'ı velvetr;
Çift’e ve Tek’e (önce çif’te sonra tek’e?),
4-) Velleyli iza yesr;
Geçip gittiğinde o gece’ye,
5-) Hel fiy zâlike kasemün li ziy hıcr;
(Nasıl,) işte bunda akıl sahibi için bir kasem var mı (bir yemin değeri yok mu; muhakkak bir yemin değeri var) ?.
6-) Elem tera keyfe fe'ale Rabbüke Bi'Ad;
Görmedin mi Rabbin nasıl yaptı, (B sırrınca) Ad’a (Hz.Hud’un kavmi),
7-) İreme zatil'ımad;
Imad (direk; kuvvet) sahibi İrem’e?.
8-) Elletiy lem yuhlak mislüha fiylbilad;
Ki beldeler içinde onun misli yaratılmamıştı.
9-) Ve Semudelleziyne cabussahre Bilvad;
Ve (Rabbin ne yaptı) (Bi-) vadide (el-Vadil Kura’da) kayaları oyan Semud’a (Hz.Salih’in kavmi) ?.
10-) Ve fir'avne ziyl'evtad;
Ve kazıklar sahibi Fravun’a.
11-) Elleziyne tağav fiylbilad;
Onlar ki, beldeler içinde tuğyan (benlikle azgınlık) etmişlerdi.
12-) Feekseru fiyhelfesad;
Onların (beldelerin) içinde fesadı çoğaltmışlardı.
13-) Fesabbe 'aleyhim Rabbüke sevta 'azâb;
Bu sebeple Rabbin onların üzerine, azabın kamçısını (şiddetli bir azabı) döktü (azab kamçısı ile cezalandırdı).
14-) İnne Rabbeke lebil mirsad;
Muhakkak ki Rabbin (kemaline göre terbiyeyi eden), mirsad’da (rasat mevzii, gözetleme yerinde?) dır (tam gözetlemektedir).
15-) Femmel'İnsanu iza mebtelahu Rabbühu feekremehu ve na' (ğğ) amehu feyekulü Rabbiy ekremen;
Amma insana gelince, Rabbi onu ibtila (imtihan) edip de ona ikram edip, onu ni’metlendirirse: “Rabbim bana ikram etti, üstün kıldı” der (şımarır).
16-) Ve emma iza mebtelahü fekadere 'aleyhi rizkahu feyekulü Rabbiy ehanen;
Fakat onu ibtila (bela ile imtihan) edip de rızkını ölçülendirir (geçimini daraltır) ise: “Rabbim beni alçaltıp zelil kıldı” der (isyan eder, sabretmez).
17-) Kella bel la tükrimunelyetiym;
Hayır!... Bilakis yetime ikram etmiyorsunuz.
18-) Ve la tehaddune 'alâ ta'amilmiskiyn;
Miskinleri (yoksulları) yedirip doyurmaya birbirinizi teşvik etmiyorsunuz.
19-) Ve te'külunettürase eklen lemma;
Mirası toptan (helal haram demeden toplayıp, alabildiğine) yiyorsunuz.
20-) Ve tühıbbunelmale hubben cemma;
Malı da pek çok (toplayıp biriktirecek kadar) seviyorsunuz.
21-) Kella iza dükketil'Ardu dekken dekkâ;
Hayır (böyle yapmayın) !... Arz, (sarsılıp) paramparça/darmadağın edildiğinde,
22-) Ve cae Rabbüke velMelekü saffen saffa;
(Ölüm/Kıyamet ile) Rabbin ve el-Melek (melek cinsi, melekeler, kuvveler) saf saf (mertebe mertebe) olarak geldiğinde,
23-) Ve ciy'e yevmeizin Bicehenneme yevmeizin yetezekkerül'İnsanu ve enna lehüzZikra;
(İşte) o gün, cehennem de (yetmişbin dizgin ve her dizgini çeken yetmişbin melek ile çekilip) getirilir... (İşte) o gün, insan tezekkür eder (sorgular, hatırlar?)... (Fakat) Zikra’nın (hatırlayıp ibret almanın) ona nasıl faydası olur (beden aleti yok) ?.
24-) Yekulü ya leyteniy kaddemtü lihayatiy;
“Keşke hayatım (?) için takdim etseydim (önceden yararlı şeyler yapıp gönderseydim)” der.
25-) Feyevmeizin la yu'azzibu 'azâbeHU ehad;
Artık o gün, O’nun azabı gibi hiçbir kimse azab edemez.
26-) Ve la yusiku vesakaHU ehad;
Ve hiçbir kimse O’nun bağladığı gibi bağlayamaz.
27-) Ya eyyetühen Nefsül Mutmainneh;
“Ey O Nefs-i Mutmainne!”.
28-) İrci'ıy ila Rabbiki radıyeten mardıyyeten;
“Radiye olarak, Mardıyye olarak Rabbine (hakikatına) rücu’ et!”.
29-) Fedhuliy fiy 'ıbadİY;
“Kullarımın (Evliya zümresi’nin) içine dahil ol!”.
30-) Vedhuliy cennetİY;
“Cennetim’e dahil ol!”.
|
