Druck diese Seite

77 - Al-Mursalat

"Auzu Billahi minasch schaytanir Radjiym"

Bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

  1. Anhand von jenen, welche einen nach dem anderen enthüllt wurden;

  2. welche heftig angreifen;

  3. die zum Leben aufwecken und verursachen aufzustehen;

  4. die wählen und aufteilen;

  5. Und jene, welche die Erinnerung enthüllen (die Kräfte, welche sich im Bewusstsein manifestieren; die Auserwählte Versammlung [Mala-i Ala]. Das arabische Wort, welches hier im Vers benutzt wurde [„ilka“oder „lika“] ist wie das Wort „nafh“ [Atem], d.h. es geht etwas von innen nach außen; es ist eine explizite Projektion, welche einen Zustand darstellt, der im Bewusstsein geformt und erfahren wird. Die Reihenfolge ist Folgende: 1. „Akhfa – Khafi“ [das Verborgene, die Reflexion der Attribute, „Tadschalli-i Sifat“], 2. „Sir“ [das Geheimnis, Reflexion der Namen, „Tadschalli-i Asma“], 3. „Ruh“ [„Fuad“, die Reflexion der Bedeutungen der Namen vom Herzen], 4. „Kalb“ [Herz, d.h. Bewusstsein] und 5. „Nafs“ [das Selbst, individuelles Bewusstsein, das unterste Verständnis der Identität]. Es erklärt die Reflexionen von der Seele zum Bewusstsein. „Stellvertreter“ [Khalifa] von Allah ist derjenige, der die Gesamtheit von all diesen Bewusstseinszuständen darstellt oder jemand, der all diese Zustände verkörpert; dieser wird als der „wahre Mensch“ bezeichnet.)!

  6. Um zu entschuldigen (schlechte Taten zu verzeihen) oder um zu warnen.

  7. Was euch versprochen wurde (die Auferstehung), wird sich definitiv verwirklichen!

  8. Wenn die Sterne ausgelöscht sind,

  9. Und der Himmel gespalten wird,

  10. Und die Berge weggefegt werden,

  11. Und die Rasuls (nicht die Nabis!) ihre Positionen für ihre neuen Aufgaben einnehmen.

  12. Für welchen Tag waren sie aufgeschoben worden?

  13. Für die Zeit der Aussortierung!

  14. Und weißt du, was die Zeit der Aussortierung ist?

  15. Wehe jenen, die geleugnet hatten (das Leben nach dem Tod) zu dieser Zeit!

  16. Hatten Wir nicht die Früheren zerstört?

  17. Dann werden Wir die Späteren sie auch folgen lassen (sie werden auch zerstört werden).

  18. Und so behandeln Wir die Schuldigen!

  19. Wehe den Leugnern zu dieser Zeit!

  20. Hatten Wir euch nicht aus einem einfachen Wasser erschaffen?

  21. Wir bildeten es an einem sicheren Ort (in der Gebärmutter),

  22. Bis zu einem festgelegten Schicksal!

  23. Und so hatten wir es festgelegt! Und exzellente Festleger sind Wir!

  24. Wehe den Leugnern zu dieser Zeit!

  25. Hatten Wir nicht die Erde zu einem Ort der Versammlung gemacht?

  26. Für die Lebenden und für die Toten!

  27. Wir formten darin erhabene (große, majestätische) Berge, welche stabil sind und haben euch süßes Wasser trinken lassen.

  28. Wehe den Leugnern zu dieser Zeit!

  29. Los, schreitet voran zu dem, welches ihr geleugnet hattet!

  30. Schreitet voran zum Schatten des Dreizacks (lasst euren Glauben an die Dreifaltigkeit [Vater, Sohn und Heiliger Geist] euch jetzt retten)!

  31. Es wird euch weder Schatten spenden (vom Feuer), noch euch vor der brennenden Flamme retten (unterschiedliche Empfindungen des Brennens)!

  32. Zweifelsohne schießt es Funken so groß wie Paläste!

  33. Funken so groß wie gigantische, goldene Seile!

  34. Wehe den Leugnern zu dieser Zeit!

  35. Dies ist der Tag, an dem sie nicht sprechen sollen.

  36. Auch wird ihnen keine Erlaubnis gegeben, Ausreden zu präsentieren.

  37. Wehe den Leugnern zu dieser Zeit!

  38. Dies ist die Zeit der Aussortierung! Wir haben euch und die Früheren zusammengebracht.

  39. Falls ihr einen Trick habt, dann wendet euren Trick jetzt gegen Mich an!

  40. Wehe den Leugnern zu dieser Zeit!

  41. Zweifelsohne werden die Beschützten sich unter Schatten und Quellen befinden.

  42. Mit jeder Frucht, die sie sich wünschen.

  43. „Esst und trinkt zum Wohl als Resultat eurer Taten!“

  44. Und auf diese Weise belohnen Wir die „Muhsin“ (jene, in dessen Beobachtung nichts anderes existiert als die Wahrheit).

  45. Wehe den Leugnern zu dieser Zeit!

  46. „Esst und vergnügt euch ein wenig (in dieser Welt) ... Zweifelsohne seid ihr die Schuldigen!“

  47. Wehe den Leugnern zu dieser Zeit!

  48. Und wenn ihnen gesagt wird: „Verbeugt euch“, dann verbeugen sie sich nicht!

  49. Wehe den Leugnern zu dieser Zeit!

  50. Welchem Wort werden sie jetzt danach (der wichtigen Botschaft, die der Koran überbracht hat) glauben?

77 / 114

Diese können Sie auch interessieren

Du kannst dieses Sûreyi downloaden