L’explication la plus simple à cela est le cas où nous ne nous rendons pas compte des fautes d’orthographe quand nous relisons nos écrits… Si nous avons besoin de donner une explication plus détaillée, c’est parce que nous ouvrons les pages sans “rafraîchissant”, c’est-à-dire, notre commencement du “nouveau” à partir des anciennes données (bien connues). Si nous désirons réellement percevoir le “nouveau”, nous pouvons nous passer du “rafraîchissant” et commencer un nouveau format (en effaçant toutes les informations précédentes). Une telle tâche est extrêmement difficile et même impossible pour ceux dont le cerveau a une capacité limitée!… Eh bien si c’est une tâche difficile, pourquoi alors dois-je la mentionner? J’ai tout de même voulu vous informer, que j’ai réfléchi à un tel cas et que j’essaie d’évaluer la vie et l’existence par rapport à lui!… En fait, si nous ne prenons pas conscience du “nouveau”, j’ai bien peur que nous continuerons encore à porter le “retapé” de nos ancêtres, nos aïeux ou nos mères… Allons-y alors, mes amis. Mettons de côté toute “comparaison” avec le passé ou avec d’autres autant que nous le pouvons, et essayons d’évaluer toute la création en tant que “nouvelle” à tout moment!… Certains considèrent “l’analogie” (qiyâs) et “le consensus” (idjmâ‘) dans le contexte de la “Shari‘at” à côté du Coran et du Hadith. Mais notre conviction est toute autre! La “shari‘at” inclut, à notre avis, “le Coran et les informations données par le Rasûl d’Allah”!… Le reste dépend de l’interprétation de chacun et relève de leur propre responsabilité!
28.11.1998
New Jersey, USA