"A’udzu billahi minas-syaithoonir-rojiim"

Bismi Llaahi l-raḥmaani l-raḥeem

1. al-qāri'ah;

   Al-Qariah!

2. mal-qāri'ah;

   Sungguh peristiwa yang mengerikan, al-Qariah!

3. wa mā adrāka mal-qāri'ah;

   Tahukah kamu apakah al-Qariah itu?

4. yauma yakụnun-nāsu kal-farāsyil-mabṡụṡ;

   Itulah saat ketika manusia akan seperti anai-anai (beterbangan menuju api).

5. wa takụnul-jibālu kal-'ihnil-manfụsy;

   Dan gunung-gunung (ego-ego) bagaikan bulu wol yang lembut berwarna-warni (menyusut dan lemah)!

6. fa ammā man ṡaqulat mawāzīnuh;

   Maka yang hasil timbangannya berat (pada saat itu),

7. fa huwa fī 'īsyatir rāḍiyah;

   Dia akan berada dalam kehidupan yang memuaskan!

8. wa ammā man khaffat mawāzīnuh;

   Dan yang hasil timbangannya ringan,

9. fa ummuhụ hāwiyah;

   Maka ibunya (tempat tinggalnya) akan berupa lubang yang dalam (neraka).

10. wa mā adrāka mā hiyah;

    Tahukah kamu apakah itu?

11. nārun ḥāmiyah;

    Ia adalah api yang membakar dengan intensitas maksimal!