"Auzu Billahi minasch schaytanir Radjiym"

Bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

1. wa-t-tīni wa-z-zaytūni;

   Bei der Feige und der Olive,

2. wa-ṭūri sīnīna;

   Und dem Berg Sinai,

3. wa-hāḏă l-baladi l-ʾamīni;

   Und bei dieser sicheren Stadt,

4. la-qad ḫalaqnă l-ʾinsāna fī ʾaḥsani taqwīmin;

   Wir haben tatsächlich den Menschen in der schönsten Form erschaffen (mit den Eigenschaften der Namen).

5. ṯumma radadnāhu ʾasfala sāfilīna;

   Danach haben Wir ihn zum Niedrigsten des Niedrigen (zur Welt/seiner Welt [der Konditionierungen]) verstoßen.

6. ʾillă llaḏīna ʾāmanū wa-ʿamilŭ ṣ-ṣāliḥāti fa-lahum ʾaǧrun ġayru mamnūnin;

   Außer jene, die (an ihre essentielle Wahrheit) glauben und den Anforderungen des Glaubens erfüllen! Für sie gibt es eine unaufhörliche Belohnung!

7. fa-mā yukaḏḏibuka baʿdu bi-d-dīni;

   Also was kann dich von nun an die Religion leugnen lassen (wenn doch die Realität und die Sunnatullah so evident beobachtet werden kann)?

8. ʾa-laysa llāhu bi-ʾaḥkami l-ḥākimīna;

   Ist Allah nicht der Richter aller Richter?