"Auzu Billahi minasch schaytanir Radjiym"

Bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

1. wa-s-samāʾi wa-ṭ-ṭāriqi;

   Beim Himmel und „Tarik“,

2. wa-mā ʾadrāka mă ṭ-ṭāriqu;

   Weißt du, was der „Tarik“ ist?

3. an-naǧmu ṯ-ṯāqibu;

   Er ist der durchdringende Stern (Pulsar)!

4. ʾin kullu nafsin lammā ʿalayhā ḥāfiẓun;

   Es gibt kein Selbst, über dem sich nicht ein Beschützer befindet (Wächter - Beobachter).

5. fa-l-yanẓuri l-ʾinsānu mimma ḫuliqa;

   Also lasst den Menschen sehen, woraus er erschaffen wurde!

6. ḫuliqa min māʾin dāfiqin;

   Er wurde aus einer Flüssigkeit erschaffen, die herausgeworfen wird (Sperma).

7. yaḫruǧu min bayni ṣ-ṣulbi wa-t-tarāʾibi;

   Welche zwischen der Hüfte (des Mannes) und dem Becken (der Frau) herauskommt.

8. ʾinnahū ʿalā raǧʿihī la-qādirun;

   Zweifelsohne ist Er „Kaadir“, ihn zurückkehren zu lassen (zu seinem Ursprung)!

9. yawma tublă s-sarāʾiru;

   Zu dieser Zeit werden alle Geheimnisse entblößt und gewusst werden.

10. fa-mā lahū min quwwatin wa-lā nāṣirin;

    Dann wird es keine Kraft oder Helfer für ihn geben!

11. wa-s-samāʾi ḏāti r-raǧʿi;

    Und beim Himmel mit seinen Umlaufbahnen,

12. wa-l-ʾarḍi ḏāti ṣ-ṣadʿi;

    Und die Erde, welche gespalten wird,

13. ʾinnahū la-qawlun faṣlun;

    In der Tat ist es (der Koran) ein Wort, welches die Lüge von der Wahrheit trennt;

14. wa-mā huwa bi-l-hazli;

    Es ist nicht als ein Scherz gekommen!

15. ʾinnahum yakīdūna kaydan;

    Zweifelsohne planen sie eine Intrige.

16. wa-ʾakīdu kaydan;

    Und Ich antworte auf ihre Intrige mit Meiner Intrige!

17. fa-mahhili l-kāfirīna ʾamhilhum ruwaydan;

    Deshalb gib jenen, die das Wissen um die Wahrheit leugnen, einen Aufschub; gib ihnen ein wenig Zeit.