"Auzu Billahi minasch schaytanir Radjiym"

Bi-smi llāhi r-raḥmāni r-raḥīm

1. ʾiḏā zulzilati l-ʾarḍu zilzālahā;

   Wenn die Erde (der Körper) heftig von ihrem Beben erschüttert wird,

2. wa-ʾaḫraǧati l-ʾarḍu ʾaṯqālahā;

   Und die Erde ihre Lasten hinauswirft,

3. wa-qāla l-ʾinsānu mā lahā;

   Und der Mensch (indem das Bewusstsein auf den Körper schaut) sagt: „Was passiert mit ihr (in Panik geraten)?“

4. yawmaʾiḏin tuḥaddiṯu ʾaḫbārahā;

   In dieser Zeit teilt sie ihre Nachrichten mit.

5. bi-ʾanna rabbaka ʾawḥā lahā;

   Mit der Offenbarung seines Rabbs.

6. yawmaʾiḏin yaṣduru n-nāsu ʾaštātan li-yuraw ʾaʿmālahum;

   An diesem Tag kommen die Menschen gruppenweise heraus, um die Ergebnisse ihrer Taten zu sehen.

7. fa-man yaʿmal miṯqāla ḏarratin ḫayran yarahū;

   Wer Gutes (auch nur) im Gewicht eines Staubkorns tut, wird es sehen.

8. wa-man yaʿmal miṯqāla ḏarratin šarran yarahū;

   Und wer Schlechtes (auch nur) im Gewicht eines Staubkorns tut, wird es sehen.